兰羽荷兰语学校 发表于 2018-3-29 15:21:29

在荷兰,关于Pasen(复活节)你必须知道的8件事!

Pasen(复活节)即将来临,意味着超市各式各样的小彩蛋和小兔子巧克力都开始销售了;各个政府或学校机构等都开始通知Paasdagen即将关门。那么荷兰人这么看重的这个节日有什么含义呢?关于witte donderdag,goede vrijdag,eerste paasdag,tweede paasdag,这些日子的名称你又知道多少呢?不管你是基督教,天主教,佛教,还是伊斯兰教,今天就让我们都一起来了解一下关于Pasen我们必须要知道的几件事!https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icApUJuYOeHVxoAgFx4cYOd0ib0hdugiaEBntXb1XO3O1NrE5RMC67BHjfcgvciaMKBBGo3tqxVa82fwm6ztbsVSzQ/640?wx_fmt=jpeg1. 最重要的基督教节日
Pasen (复活节)是对于基督徒来说最重要的一个节日,比Kerstmis(圣诞节)和Pinksteren(圣灵降临节)更为重要。Pasen是基督徒纪念耶稣为了世人的罪被钉死在十字架上,然后从死里复活的节日。复活节象征着重生与希望。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icApUJuYOeHVxoAgFx4cYOd0ib0hdugiaEBgicNUpS1LDsLmIGvYVGASicvtM9LLpgAqAibywDxXa5l56sg1ibRAXA4qA/640?wx_fmt=jpeg2. Goede Week/ Stille Week
复活节前面一周也有一个名称,天主教徒(Katholieken)称之为“Goede Week”,基督教徒称之为“Stille Week”。这个名称的荷兰文含义是:een week van inkeer op weg naar het feest van Pasen。意思是耶稣为了洗净世人的罪而受难,人们要在Goede Week/Stille Week这周为自己的罪忏悔,然后在复活节那天庆祝耶稣的复活。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icApUJuYOeHVxoAgFx4cYOd0ib0hdugiaEBDslLdU33MSEUwC9OmP2ctvIZImHyD4DYicORoPYU612fliaOVH2WDb2A/640?wx_fmt=jpeg3. Witte Donderdag白色星期四
在白色星期四这一天,耶稣和他的门徒一起坐在饭桌前享用了最后一顿晚餐。天主教会习惯在这一天用白布遮盖十字架。白色象征着喜乐和圣洁等。白色星期四同时也标志着耶稣受难的开始。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icApUJuYOeHVxoAgFx4cYOd0ib0hdugiaEBibJUcpdNibKlAUV02Fp2F0yHtGb2OEDp893EOahmiaYTicLBJyj4pBEm4Q/640?wx_fmt=jpeg
4. Goede Vrijdag耶稣受难日
耶稣在早上09.00被钉在十字架上。中午12.00天黑了,下午15.00耶稣基督死亡。祂在日落之前被埋葬了。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icApUJuYOeHVxoAgFx4cYOd0ib0hdugiaEBIgRMCnhiahGfKKJg9INKlp6IiaAU7m7bH6unDIP4QCwWgialccYOaAc8A/640?wx_fmt=jpeg5. Stille zaterdag
Goede Vrijdag(耶稣受难日)之后,Pasen之前的星期六,被称为Stille Zaterdag。这一天耶稣躺在坟墓里。教堂圣事都停止庆祝。
6. Eerste Paasdag复活节
耶稣从死里复活。罗马皇帝君士坦丁一世在公元325年召开第一次尼西亚公会议,订明了各地统一复活节日期。复活节是星期日,因星期日被教会视作为耶稣死而复活的日子,所以复活节就在每年春分月圆后第一个星期日举行。因为春分之后北半球便开始日长夜短——光明大过黑暗,月圆的时候,不但在日间充满光明,就连漆黑的夜晚也被月光照耀。

7. Tweede Paasdag第二个复活日
第二个复活日没有任何的教会背景。对这个日子的解释是可能以前教徒们觉得只用一天来庆祝耶稣的复活是不够的,所以才有了第二个复活日的出现。

8. Paaseieren en hazen复活节巧克力彩蛋和兔子
复活节荷兰超市会售卖的巧克力彩蛋和巧克力兔子其实跟基督教的这个复活盛宴没有任何关系。蛋象征初春一切恢复生机,兔子象征多产和生命力。这只是很久以前就存在的庆祝春天穿暖花开的民间风俗。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/icApUJuYOeHVxoAgFx4cYOd0ib0hdugiaEBafSHlzMoLhLkK39SibC59eA4AFo0qumb31Qw1yu2TDfja7wibz7USibew/640?wx_fmt=jpeg以后荷兰的朋友们跟你说:Fijne Paasdagen!(复活节快乐)你已经知道pasen的含义了吧?https://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_13.pnghttps://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_13.pnghttps://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_13.pnghttps://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_13.pnghttps://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_13.pnghttps://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_13.pnghttps://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_13.pnghttps://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_13.png
图片及资料均来自网络

页: [1]
查看完整版本: 在荷兰,关于Pasen(复活节)你必须知道的8件事!