外媒说这个中国小姐姐是“翻版碧昂斯”…中国网友惊呆了…
逆风翻盘的王菊被卫报报道了!!来认识中国碧昂斯:流行偶像王菊打破美的标准(新闻截图自卫报)
虽然这是卫报周六就报道的消息,但这则消息到今天忽然又热了起来,还直登微博热搜第一。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpDnDr8xr7m6HX4SzdzEazguicGrobCm3iaibUUjSXyUtviannfdTDBp7hYA/640?wx_fmt=png(截图自新浪微博)
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpMGjaiahs1fnqL2JfHvFmehJW1VH89NEcEjuhYT7g4KhMY5qibJv51T2g/640?wx_fmt=gif
卫报已经看到王菊了https://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/emoji_wx/2_02.png
卫报还在报道中称,喜欢她的人会叫她菊姐(Jujie),不了解她的人则成了菊外人(Ju outsiders)。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpnLicGTxpAwEYo7CunJVut0h7UqicVeJpLmr10LGSqYdcGOpRKSghJczA/640?wx_fmt=png
当然,成为“菊内人”的外媒已经不只卫报了。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcp3E4bn7uTU4ue00VMZ0RXdI6VMSKFQoSlLEiaqjYKUBBFicnZtukMNvRg/640?wx_fmt=gif
法国著名时尚杂志《Marie Claire》,它的内地版是我们的《嘉人》,也直言王菊是中国碧昂斯。
王菊:中国碧昂斯https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpKSScuSomA1WyTRST4N9VqadmAzIDZ2KUfzK1YWCuLsrA1qwQIFqWBw/640?wx_fmt=png(截图自Marie Claire)
BBC中文版也早在6月6日把王菊送上头条,文中称王菊点燃了中国网民对于大众审美和女性形象等话题的新一轮争论。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpAp19dOUMpyACLnuibn3SE6sM9IbicuOyibUJLQsrlzEbYN2iaDvx9gorPg/640?wx_fmt=png(新闻截图自BBC中文网)
此外,美国的知名博客网站Medium.com也有她的长文,称她是“菊昂斯(Juyonce)”,颠覆了美的标准。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpicTHwDom8am01uyrGowbbGAMEQKG20zqBmDHzdkyTBbsUTv2O5zgIVg/640?wx_fmt=png当然,信息一出,微博和国外网友评论的画风也是不太一样的:
有为碧昂斯鸣不平的,有笑为什么要拿碧昂斯和王菊做比较https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpjdeKtszP5NWuY5c7mjggn7w74YoPeR9OpfakVsF0FtF6eSYibAxOF1g/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpa9RHxicLe1zmGGgajvf15C76aykEmubNEzyibxKvV5ickG8RZpAovbLzg/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpSyjEkgRUQSULn28LjW2Y9BBJyaWAeQdheRmoW7fkFlKQwJ4q4Y0rBg/640?wx_fmt=png
有为王菊的长相吵起来的,还有网友说,国内社会是不是病了
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcp0UX1KiavxRBMotbCyhdSkNhus39l2rNibdqDzYSgzxlJ7qTqn87p7s8A/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpRHNkxPlN7OMWg2jnNWH6K9FBEl2umk3uxxCJxOKV2zO4Bm0CzaO56w/640?wx_fmt=png
但更多的海外网友觉得光是说她“不够好看”这就很不负责任、这很刻薄。还有歪国网友说如果一个健康体重的女孩被认为太‘粗壮’,那么这个世界就有问题。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpg4EPLw1lgOZmiaFnxEibbCP6ol1bNAuqcbkDdYxkWLWtfMOas7bO8PqA/640?wx_fmt=png
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpRNZWIZia6wweVQhpgfiaxHHRRsEfTrv5830hB1MPBib0C0SnttgTibzichQ/640?wx_fmt=png
还有看101的外国网友直接给王菊和其她妹子打Call,觉得她们因为她们不同于其他姑娘,她们独立,拥有独特的美。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpfJWMFicpX7FaZQOJtOxFUXGe6TpAMTJtyUJ3AKaea3yEaunk99EQm9A/0?wx_fmt=png(以上截图来自新浪微博和推特)
王菊为什么被各家外媒报道?
如果光是直接拿外形、台风、唱功、表演实力来说,王菊和拿了20多座格莱美的碧昂斯还是不能比的。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpd5zE4dnkRCLDfJ2GbfGRRAbnYyhGn0K0Qyn0PHeS98nDVIviblH91Zw/640?wx_fmt=gif
但王菊的“一夜成名”和这些媒体的争相报道,正是因为她打破了很多人,尤其是中国人对选秀审美的定式——
比起其他人的白净、纤瘦,这个叫王菊的女孩皮肤黝黑,身材健壮,一点也不符合大众对“美”的定义和对“女团”的想象。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUbjNpoO3nHEn70BJAA77YC4LdhHh7CZySVDTdwE9RyKLaT7xBDIwautIWdSb0depIc2YNOR7hTHXJ9wBfxvew/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcp9RyiczdYpM3bQESgeJz5oIvRia11D5XSUx9wK5tZpkXolzFmaA2rGpBg/640?wx_fmt=png
更意外的是,在其他选手的投票名次都只是稍稍变动时,王菊从96名上升到36名,又在6月7日人气直跳TOP2。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcp2wmFcZflFbe7e6tAViaEcR0Rib1peRzEDr68aFf6Hj14V4Eq1c6gCVkw/640?wx_fmt=jpeg(截图自新浪娱乐)
一夜之间,王菊成了新的偶像,也自然地迎来了一些人的“羞辱”。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/379vzqrE49aLUbYE5ibPMmib7B3yhgUSmN76yQCiaKDtV7PLhOuETBqhpkhV752m2rJ5vOk8Tg4AaAv1UWgyFXjNA/?wx_fmt=png票数一路升高的王菊在上周被人扒出旧照,她之前的外貌的确是人们眼中普遍女团应该有的肤白貌美大长腿。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/bUbjNpoO3nHEn70BJAA77YC4LdhHh7CZ8xQEYOjGiad2H9qfr22gicDTG5FKr6QusHhQwP7WIddONMM86fSs54MQ/640?wx_fmt=gif
可当问她是否还想回到以前的样子时,她摇头(感觉差点翻了个白眼),直言不想回去。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/379vzqrE49aLUbYE5ibPMmib7B3yhgUSmNIWkvN3GddLbwr7MibzHb8VoqFib4ImILrL94JwTtpFciaa4jOsaZsNy4Q/640?wx_fmt=gif
在采访中她提到,当时的她不知道美的标准是什么,只能迎合别人的审美,而现在,做自己才是她的信条。
她把中学的校训“独立、能干、关爱、优雅”写进了她的歌词里,她说“精神独立”对于女性来说,真的太重要了。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/bUbjNpoO3nHEn70BJAA77YC4LdhHh7CZicPRkVDc7G6kiaicC6NrEOjDrbsDnlXFaGLoWhIApRbPFwxC7DZ9gnhGA/640?wx_fmt=jpeg
而之前也有很多中国网友对碧昂斯的评价也是“美国人觉得她美么?”,“不觉得她腿粗么”......
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpmNdszicZiaakIB81RiaA8YXhrABnEZh0hCyiaUHkYFag67D8euETVz5qUw/640?wx_fmt=png
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpL4n3Off6mFBEzRH2fpoUGlI6Mk8BPmQ4v9Lf5sKN0lphBp2aabPYCg/640?wx_fmt=png
(截图来自知乎)
碧昂斯和王菊一样颠覆了我们的传统审美,这样的称呼是没问题的。
《环球时报》英文版也说,王菊的特质受到了同性恋团体和女权主义群体的追捧和关注。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpsLLL8TxektE2JgorFTYocg9fm1r9HayraUHibsqZzBgC0EViaVM3ZNRA/640?wx_fmt=png
(环球时报英文版)
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpuvjwyT30a63SW8pmtH6TiczvY6K4IfOWaqHibwVAL3RcJXZRm2YPL7Nw/0?wx_fmt=jpeg
当然,王菊也不是外媒第一个大肆报道、打破传统的中国女性。金星也曾被金融时报、CNN、Hollywoodreporter等媒体称为是中国的奥普拉:
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpldpM2u6s1Oib0CAmC2ferIESoTE0P2VRTSzwM4yoKnQx6DaItP9kfTw/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpMFIfPibPXNfCJ6fHZmxicxBkfQk2A3aEMzdLOSkicFhQnEich6Q65icpuaA/640?wx_fmt=png
去年BBC评选的“2017影响力女星100”中,金星也在列。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcp6uoiboV86G8M6sTDicOVyTw5yEUbQTpKsQbmavgd2iaPcPnkQ0ibEu1qVg/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcppukiadZuqvtSrN0gzliaItklQFfmwxiaFs3JmThREY0z7w2ib3eTHDHhZg/640?wx_fmt=png(截图来自BBC新闻)
娱乐圈的造星速度越来越快,可是观察近几年的人气明星,不难发现,出现在荧幕里的“偶像”,大多数都颜值超高。很多人渐渐都认为:当偶像就是要肤白貌美气质佳才行。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BcUAokNl3a36lwWvDUxyqeic1oPOibaWcpAfcoxdpDd7qaozugkoe9f9e8qkNLjrd2oicC4wMMPYMuW9KddKvDPvQ/640?wx_fmt=jpeg
有人曾在骂王菊的微博下面反问:“女团就一定要甜美可爱吗?”点赞数最高的回复说:“是的。”
王菊让人认识到的是:美的方式千千万万种,不是所有女孩都必须要白要瘦要会撒娇才能被人喜欢。
说到这儿就不得不提杨超越了。杨超越是《创造101》另一位备受争议的选手。从第一期开始,就凭借着甜美可爱的外表和“村花”的头衔,获得了很多人青睐,很多人都说她可爱,她是一片净土。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/B4A2jRqC7yWgn9vTb6j7UypUPusr6bMiaSCDmbnPhCZico4lEryT1r6vhyfxVKIs6KqX2XLPEGKcDq6a7bkyDx6g/640?wx_fmt=gif
但与此同时,她唱歌不在调上,经常车祸、跳舞忘记动作、从第一期哭到现在,粉丝们忽略了这些,还是要给她投票,送她上第二。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/B4A2jRqC7yWgn9vTb6j7UypUPusr6bMiad72sbeWbPLgRLVtk4HZIArmGv6FhSjfJvwesN9Cf9NZwoEiaVA30S6g/640?wx_fmt=gif
的确,杨超越是普遍的女团审美的代表——白皙纤细,甜美可爱。
而王菊的逆风翻盘,无疑是狠狠打了那些用外表给女孩划分三六九等的人的脸。
作为偶像,存在的意义不仅仅是姣好的面容,更是精神上的寄托。偶像的每一个选择,人生轨迹的走向,都能给粉丝以精神上的力量。
你的偶像是谁?
本文转自 | 英伦圈微信ID | UKZONE
页:
[1]