中国网友疯狂点赞“不爱社交”的芬兰人:不好意思,我们不熟!
本文授权转载自公众号: 艺非凡ID: efifan最近,一组公共场所的椅子设计又火了。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxgnTdvU2I3YQAAsxvJrxIaVIb039mkicHPibANs8xhEj8YAOHtxa8YCYw/640?wx_fmt=jpeg
公园里常见的长凳,都是一长条,还对称,当你和陌生人挨着坐、或是面面相觑时,一股尴尬感油然而生……
by Slyworks Photography
而这组公共椅,不仅是单人的,连角度都设计成45度,浑身上下写满了“岁月静好,请勿打扰。” https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxRiaYHQppia0E8BOIPV1NtyhvWnMasZUyeUJ1lPXg88LHmjv0hibSDhE1w/640?wx_fmt=jpeg
设计者不出所料,正是以“内向、社恐”著称的芬兰人。关于芬兰人有多恐惧社交,早有一组“排队图”闻名于世。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sxl0dXUu0YtCZBlLvUWr2UGkKHfloicia4tsgBMEYxOxLZGr7kibKlVRLXA/640?wx_fmt=jpeg
芬兰人排队的习惯是必须间隔1米以上,再近便是冒犯。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx8ANjU0TiaG4dWjoFwZ9P8V8U7W07YuP4QSuvILIPdSBknvIhT1WsxKw/640?wx_fmt=jpeg
雨雪交加时,如果3米的候车棚已经站了2个人,宁愿淋雪也不再躲到棚檐下。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxU4tWb0kWv8CZUA1A8jMDSoEZibmCSCM1JvN3nzrhBlrCYWJQ9TxYhPQ/640?wx_fmt=jpeg
在芬兰排队,能够明显地辨别出哪些是芬兰人,哪些是外国人。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxSGTMHHVWBeKM7vDTvk2MSAppEIfWPrUXncm5pYo3j8ic5XTyzbJQF3g/640?wx_fmt=jpeg
毕竟连芬兰的狗,都十分注意个犬空间。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxW0kFEINukiaxpibC33T96ra9E5N4W7IvLtaNhL9MYNWiaPYp610lcZaVQ/640?wx_fmt=jpeg 外媒哭笑不得地报道:你们芬兰人就这么内向吗? https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxNDWFiaE27FyBjaTibb6PupTw9mO7ic8LhpHAyxzjib2qeTazuOIeYKnzrw/640?wx_fmt=jpeg
芬兰漫画家KaroliinaKorhonen把这种“芬兰式社恐”画了出来。主角是一个戴着北欧蓝帽的圆球人Matti。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx9KBE8Ir0uh4RzfX0evyCcOdR2PNeibe0C9RpbhFMRL4HPdVALyekOTg/640?wx_fmt=jpeg
陌生人就是Matti的地狱。每次和陌生人共乘电梯,都会紧张得手不知往哪儿放。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxJ1DfSic1r3XE7IroZCAtaIGdAoiapIibl97ftXw0zutjmdOTlarER0m9g/640?wx_fmt=jpeg
如果他看你,就是一部顶级恐怖片。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx77j4IxOWNIFg8ZSqhNGXbtGgHINB2DZzJE0TRmLyq19AlFqY4EF8vA/640?wx_fmt=jpeg
突然被老师叫去和陌生人结对完成任务。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxEYXrgARI63un8ibudMsoCLKUflRgpciaY1SQaP0dDIm8G3dNFk8qhVVg/640?wx_fmt=jpeg
脚滑已经羞耻感爆棚,这时陌生人的关心,对芬兰人来说更是噩梦!
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx5KUTWdYjgNB7JsNeKQ2KqopD2icibXOlDxTGx7Ege4LEAlMchHSCN6Cw/640?wx_fmt=jpeg
陌生人尚可以永不再相见,熟人的热络更为致命。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx3tC9nyFx7ia2G0GvkcGzrumQ2L0ZNu0skr26kQqZzzjmu4tjzL5FRvQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxhEhQ4JVVkOibLEw2b4ibg45Pb546JZ7cZFDiauvDDKu3ibibofSica5Sicqqw/640?wx_fmt=jpeg
而邻居这种半数不熟的存在,让人打招呼也不是,不打招呼也不是。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx3HVfoIZicakV2sxr97c0pc5dn6woW0EWrmMJq6h9hpHYb1RZraFMDCg/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxOezFXAxPClH7BQhCD5ib2o2ZicYxGcgUMtAbL6KTFMW3KNdXcaASJglg/640?wx_fmt=jpeg
假如只是问一句“吃了没”,耿直的老实人,就报上了一周菜谱,两边都会很尴尬……
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sxa9Jx2Z3Bq7Nb0x7BfRC1g6xia0miaA1S3I64OHmnoFHkE8RAjrTdOicKQ/640?wx_fmt=jpeg
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx5owXNchfPnpVleCysGs3uyzcGfMhAic13mLSRxSUfpUWELrXicoJLf8g/640?wx_fmt=jpeg
芬兰式社恐,就是必须互不相欠,生怕你来我往没完没了。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxIW7tzDBfb2ls3FY3m3OOMDh444v8bibkk2tkhPgZdtiam79CEeboia36w/640?wx_fmt=jpeg
两个话痨一来,我就插不上嘴了…
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxantwwiaX6clwia7F9sABSPyMI3LgDJQiazxgXx3VENDSI5Z0UybQSxbOA/640?wx_fmt=jpeg
这组“芬兰人的噩梦”,连芬兰总统都爱不释手,真是画出了真实的芬兰啊。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxFGkfuX4lFgpicGe6AnwlGHqYvWqBf6Cy5UribyNqbNdEa1M8fribBZRXQ/640?wx_fmt=jpeg 芬兰总统Sauli Niinisto捏着Matti
令人意外的是,还激起了中国网友深深的共鸣。大家纷纷表示:“莫非我上辈子是芬兰人…”“终于知道我适合在哪儿待着了。”“我是精神芬兰人,简称精芬。”
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxrgNfEqI8boQIresoW3DvIXdzTSctmJThHMhic9WyibVT0Hickf5jZ8wrg/640?wx_fmt=jpeg
红到什么程度呢?英国《卫报》都知道中国网友向往“精芬”了…
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx7XPWHfNKuc5hDSPEnOOYup8rdQw3pF4mickmo1w8ClXhym2lGuEk00g/640?wx_fmt=jpeg
不过有一点,是中国网友不认同的。芬兰人对待食物依然“社恐”。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxhbmNgLJPYfEIqY30jUTCI8N0cLhn29ShiauQC2icNZDgPiaYjVeyI4dAg/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxZToH8jE7Cicv4oBhVGq4nrw2KcqYicT7C65Vic727A0lhTXNCErHx590A/640?wx_fmt=jpeg
看来在我们大吃货国,别的地方都可以“精芬”,只有吃饭不行。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxiboQibCl5jdwTwySKFFqj7v9xhZeACicBOSX0aJlGHX5oK9kqK44oLOnQ/640?wx_fmt=jpeg
但是一到必经的公共场所,大家的感受又是一样的了。芬兰有“公交定律”。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxicpssGnl5qQibd9vkibCEwsTW0biatB06I1hy292dLgdIzbf8xJgNo6kXw/640?wx_fmt=jpeg
虽然一排是4个座位,但只有一列坐满,大家才会去坐第二列。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxJlRJaPxR5iaBLgzrPylSFB0fLt1gsWMm2wN2bRiczuJsgIpoFquRMWcg/640?wx_fmt=jpeg
如果你去旅游,不小心在有其他空位的情况下坐到一个芬兰人身边,他真的会弹起来,去坐剩余的空位。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxlLl0eWfvXxHDCiaUULNL03C5ricI1GmexItFTKvrBoicykTjy3PBv7MHQ/640?wx_fmt=jpeg
但是如果你坐下又挪到了另一个位置,他就会自我怀疑。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx8DoUjVkuaBNUUPy19ZezcohbUdy5SwtuPNTb6jXUTkstoKHau7Miaww/640?wx_fmt=jpeg
芬兰人下个车内心戏也很足。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxOyHtl305VpFvuA6rfkwdyZHRYkFGvsNJDQNlgDzU0wUyhEd1c1GicVw/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxCM8DjnN9mgCgKLyibecqCran9vkbF6vfiauBHdBB9cEV9gwPMpPXCTnw/640?wx_fmt=jpeg
如果拦错一路车,真的会硬着头皮上去,就因为不好意思。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx589icxsEZOQiaVD7fLtkPRT4ibTeib9L5cXT39yQaNOibzkSZeGnXWlXyTQ/640?wx_fmt=jpeg
不好意思到,被夸奖就害羞得想钻桌子。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxldgPa8v5xfm0T5JbvRUeBXxuicW9GyAiceJZF56tJJ4DvibrwOwqGPibyg/640?wx_fmt=jpeg
不小心口误,也会脸红得像被煮过。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxPqGqWVKLBlxDu78HtAwHa2kbaibFmg0XpGPdPfib41P4petAngDqJZGg/640?wx_fmt=jpeg
芬兰人真有这么内向吗?有个段子说,芬兰人跟你聊天,内向的会看自己鞋子,而外向的会看你的鞋子。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxaDbN338qyfwlicXBuJZT1OqAxWQo4zhLho6CFU2hm0LQqBKk9BourWQ/640?wx_fmt=jpeg
但是这种“内向”,反倒催生出了各种人性化设计。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx35GJLYelOfpb5guibcA1tDktYVVg37Sp8TJUj8AcV8HX9GuibJYNzMew/640?wx_fmt=jpeg
女生们一定有过这种经历,一进美妆超市,就被热情地导购一路尾随,期间各种推销,不胜其烦。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxdVviaWb2eCicfzjcVdcoSk8iaBfFcbWVjwVGyqHxKmO9upB4l7zG3vEUw/640?wx_fmt=jpeg
芬兰的超市有两种篮子,让你可以自由选择,需不需要导购服务。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxnjqsWyrftZplcqN6HIFxUnypYPx6IwhyibLqGgQT513oyfp4om79wQQ/640?wx_fmt=jpeg
“北欧风”能够风靡全球,靠的还是北欧设计对人性最深刻的洞察啊。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxbTXpG5FYvxEFjI7dQvibsDbgmibm6ziaeau3MtLKMkFZoVscydsA7xrvA/640?wx_fmt=jpeg
芬兰人的这种“内向、社恐”,并不是不礼貌,而是因为每个芬兰人,都极其需要私人空间,更希望尊重别人的私人空间。人与人之间,本就需要界线感。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxlCevTibEuHNyqergH018Vsq3ZLEEoB69rOMBCYJGnC0gcL0uUCN81Tg/640?wx_fmt=jpeg 芬兰人并不是不会沟通,而是极力减少“没有必要的寒暄”。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sx2TRx8hI20Ujcj0ezgric1GaSViaILDiaJEwBMjSr2JUrLYeT0B3bTPbBw/640?wx_fmt=jpeg
芬兰人不想要“塑料朋友”,却会为真朋友赴汤蹈火。芬兰几乎没有“搭讪”这个词,恋爱大多是女生追求男生,但是一旦相爱,就是天长地久。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxHr2ticKwgbBtVWYJqHSLoXfrIM8gtMEexebsQLt1iaRibaL0RlMv4Qauw/640?wx_fmt=jpeg
相安无事时的保持距离,与紧急情况时的热心互助,并不冲突。假如你在芬兰迷路,会有好心的芬兰人主动帮你查路,如果查不到,就会拼命帮你问过路的司机。内敛却不乏人情味。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxzkbEO0K8yQrqvgrQWCibeyeqxHnOrNR1BH9TWYbj9ERUv0icONQfCJpA/640?wx_fmt=jpeg
“芬兰式社恐”之所以在中国被认可,因为本质上,中国也是一个内敛的国度。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxEedGicq34NW7e5VvvxH15Id5M8Sf2sfrvaUSJkPvficONia3RibVRD4z4A/640?wx_fmt=jpeg
内敛却没有界线感,才会任由自己的时间,被并不相干的人占据。最怕以关心为名,行干预之实。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxQNWhh1mrf9ShIDCZvsxzR7sFl4bbxpOuTHiceIDXJMon82UuLV69xyw/640?wx_fmt=jpeg
那些在微信、QQ上发“在吗”的人会引起内向者的忐忑。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2Sxh9rc9FzItJN9AsIcgFHIYzqpbgnB6SnuvuGFRxvo4VmMnLq3IAKkkQ/640?wx_fmt=jpeg
迎面而来半熟不熟的同学、同事,会让内向者浑身不自在,不知打招呼好,还是退避三舍好。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxjicMo9rY5Kolp3S1pRMXppR7yicR7Iacs7MRuoBmscnQyIic7HRCjG4sQ/640?wx_fmt=jpeg 我们赞美外向者的热情积极,也赞美内向者的踏实专注。一个过分要求“建立关系”,要求“人人外向”的社会,是值得反思的。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxUDofXjQzhQg79kl7sV2ZKe9ye3SSuP2qegRhdURMu8tUdPpgpAx8rA/640?wx_fmt=jpeg
如今诸多的尬聊,话不投机却偏要硬着头皮说,这种体验真的称不上舒适。都像芬兰一样,保持距离感、界线感,除去不必要的心理负担,生活将轻松自在许多。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxibCTG42YKicO11qFBfW26G98UjNDK2so9TichlufJ3ricsib1CkoCLqJ1eQ/640?wx_fmt=jpeg 这种距离感的本质,是为了不麻烦、不打扰别人,不给别人带来困扰。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/Z3FfpNZKGIlmafcFeSnAYLvKy0eoy2SxcAn9BlZVs8OhfjDalXKtEBgFaOLpJnAEO5kakhO0PLL2AP0ichNwnPg/640?wx_fmt=jpeg 我们盛赞陌生人之间的温暖,但那是在危难时刻的紧急相助。路人之间最好的默契,莫过于危难之际勇相助,岁月静好少打扰。
图片、资料来自boredpanda漫画@Karoliina Korhonenfacebook@finnishnightmaresins@finnishnightmaresofficial
本文授权转载自公众号: 艺非凡ID: efifanhttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/78Gica4nR65v8YalkibPB33lxew3hicA0z5bZNUB2st5aPBh4ibLNBAAUSjKfZo2LO77hII9429vsuMpnKWuSau59g/640?wx_fmt=png
页:
[1]