荷兰生活网 发表于 2019-1-24 17:57:05

荷兰送礼最全指南 | 荷兰送礼习俗都不懂,怎么在荷兰过日子?

圣诞和新年刚过
不知道大家都送出了些什么礼物?又收到了什么心仪的礼物呢?
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXiaKoOyQjxttT6AZThYiaIOe2k9eSibGrU1RvXfjYgdibUBrkyWIWgcuOYQ/640?wx_fmt=jpeg

马上又要迎来中国农历新年和情人节又是免不了的送一波礼送礼虽不是大事可在荷兰生活的我们对荷兰人的送礼习俗知多少呢?
今天菌就来给大家说道说道荷兰的送礼习俗
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXB3Yia2qRuiaJD107zKOBrkgUJLSByYsT2HeBgUALC0nribpyQTHrAvcicw/640?wx_fmt=png

实用至上https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXEgCNlcTgPosedWmU7BpFzErTdtUTfoJ38MBgjPKIicmdaZMdrTJUtpQ/640?wx_fmt=png
大家知不知道,英文的AA制怎么说呢?没错,就是“Go Dutch”!
这点在荷兰生活的朋友们应该是再熟悉不过的了,荷兰人出门吃饭,十分推崇“AA制”,各付各的账,于是,有幽默细胞的美国人,就把“Go dutch”引申为了AA制的意思。
所以,在送礼方面,勤俭节约的荷兰人也是实用性至上,非常的“脚踏实地”了。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXA2Eeiay8OiaQkBRCB7ibcxiajt2odlL7iaJPNIVcRuoaaGoSQRBEZoWtozw/640?wx_fmt=jpeg
如果你邀请一个荷兰朋友来参加自己的生日聚会,十有八九你会被问到是否有什么礼物偏好。
这当然不是为了摧毁你对礼物的美好想象,而是因为荷兰人在送礼时非常“实诚”。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXttRef5xJMxGFtZiaaZzibddBwv0Z1vnKByvgVe3AC6mkCmjxHhkEuq3Q/640?wx_fmt=jpeg

为了给收礼人真正有用的礼物,他们觉得提前问问很正常,就可以避免自己送的礼物成为压箱底的东西,不仅占地方还没实际用处。
当然,这种提前问清楚的送礼方式可能会扼杀为别人寻找礼物的兴奋感,也会让收礼人没了收到意想不到的惊喜礼物时的兴奋感,但却能实打实的送到有需要的地方。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXGSuLuNOcs8Iu3GVD5xaDg5h1yibKcjNd7VaZp7ockXDhNhavUrFYymw/640?wx_fmt=jpeg

在荷兰的婚礼请柬上,被邀请人有时还会在底部发现“礼物建议和小贴士”,旁边画着一个小信封,这意味着来参加婚礼的宾客也可以赠送“现金礼物”,毕竟在婚礼这种场合,还是现金更实用。

礼轻情意重
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXVPJ2t5EJPqf2qekcPHPzGsictjQHlSZYCUaiaZY2tWnfR60W5Mv0iayuw/640?wx_fmt=png

在荷兰,需要送礼的场合非常多,除了平常的朋友生日、聚会、婚礼、节日、纪念日和毕业典礼外,去荷兰人家中做客,也是要带小礼物的。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAX1FxT1GMgzpuEQrRxiavEOCzwmaVQPd0xsqu9xlHTsibmicoBmfcjt8GUA/640?wx_fmt=jpeg

平时送的礼物,可以是鲜花、葡萄酒,巧克力、贺卡等不贵重的物品,除非是送给家人,否则太贵重的礼品,会让收礼人感到尴尬,在还礼时也压力巨大,打破了荷兰人的送礼习俗。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXYsGdZIDnwRvbGLCGiaFpBhicTR8mmib0h9Cl63ibEn7hibuhibL9ZANZibRjw/640?wx_fmt=jpeg

因为在他们看来,送礼送的是一份心意,礼品贵重与否,反而不那么重要了。
礼物便宜,不代表客人挑选礼物没有花费时间。正因为礼物不能过于昂贵,在挑选时才要多花费些心思,来找到与众不同的礼品:一块手工皂,一份自己做的小点心,都非常受荷兰人的欢迎。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXWJy0bKwjXf4Gq7612ktVFPVricIgUCrqODS9v2NvL7YWOZC1AlgXGxA/640?wx_fmt=jpeg

除此以外,如果是非常好的荷兰朋友,送了你一份稍微贵重的礼物(比鲜花贵重,大概多少钱你们懂的),他们一般不会撕掉价签,有时还会把购物小票放在里面。
这个时候大家一定不要以为人家是故意告诉你他送的礼物有多贵重,而是为了让收礼人根据自己的情况来决定,如果觉得用不到,就拿回商店退掉。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXXib9qiacS0ZuJkaX2kyRbJrjeOakuoxLHSIFvUvplXvBWbV0v1VGyrOQ/640?wx_fmt=jpeg
当然,也是为了让你还礼时心里有大致的价位,不要买贵了。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAX3BWPYzOxYwIjzseOcExCJMicibhaicH5cIWmjc0FVhAXCSnib6Kf8A4DWg/640?wx_fmt=png

荷兰人如何收礼?
与“实诚”的送礼完全不同,荷兰人的收礼方式可谓是非常高调。
不像在中国,大家收到礼物后,都会等到客人离开再打开礼物。
荷兰人收到一份包装精美的礼物后,都会抑制不住自己的好奇心,瞬间就打开你精心包装的礼物,看看里面到底放了什么,然后对礼物表示出足够的热情。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/78Gica4nR65vCtRTbuAicOR1aJsCe6RnAXxWxx3nf6WmdqmiczxJweBzPPViaTvd8tqBnPcIxoIxDqxcFvGcNsyBew/640?wx_fmt=jpeg

如果是像衣服类能直接用上的礼物,他们可能会现场穿上,并给在座所有宾客展示一番。
所以,如果大家在荷兰收礼,却不当面打开人家送的礼物,会留下一种你对礼物不感兴趣,或是对送礼的人没兴趣的印象。
所以,收到荷兰人送的礼物,大家就立马打开,然后欣赏并对自己收到的礼物表示惊讶吧!

看完这些荷兰送礼习俗,大家就可以放心出门选购啦!
祝送礼愉快!
(荷兰生活网编辑,未经授权不可转载)

页: [1]
查看完整版本: 荷兰送礼最全指南 | 荷兰送礼习俗都不懂,怎么在荷兰过日子?