阿翔 发表于 2019-3-5 02:06:24

求大神帮忙,荷兰文不会填,我写拼音可以吗

荷兰文,不会填写啊。写拼音可以吗?(geslachts)ma'am
是什么意思?求大神帮帮忙
https://src.dutchcn.com/pic/20190305/1551744255145758581.jpg

阿翔 发表于 2019-3-6 10:43:12

madaowo 发表于 2019-03-05 10:24
我只略懂一点荷兰语,仅供参考。
当然是用字母填写啊。

根据我的理解,这是一份结婚登记表,以下以zhang san 为例来填Echtgenoot I 部分
Geslachtsnaam (姓氏):zhang
Voornamen (名):San
Geboortsdatum en plaats (出生日期和地址): xx(日-xx(月-xxxx(年), 出生地
nationaliteit: Chinese
Nummer nationaliteitbewijs: 你ID号吗


Echtgenoot II 填法同上


表格最后是你们填写表格的地点和日期,以及双方的签名

再次重申,以上仅按本人跟人理解来答的疑,希望多少能帮到楼主。

谢谢太有用了

madaowo 发表于 2019-3-5 11:24:05

我只略懂一点荷兰语,仅供参考。
当然是用字母填写啊。

根据我的理解,这是一份结婚登记表,以下以zhang san 为例来填Echtgenoot I 部分
Geslachtsnaam (姓氏):zhang
Voornamen (名):San
Geboortsdatum en plaats (出生日期和地址): xx(日-xx(月-xxxx(年), 出生地
nationaliteit: Chinese
Nummer nationaliteitbewijs: 你ID号吗


Echtgenoot II 填法同上


表格最后是你们填写表格的地点和日期,以及双方的签名

再次重申,以上仅按本人跟人理解来答的疑,希望多少能帮到楼主。

页: [1]
查看完整版本: 求大神帮忙,荷兰文不会填,我写拼音可以吗