2024年欢乐春节活动即将开始！一起来感受中国传统美学和民间艺术

为庆祝中国农历甲辰龙年春节的来临，由中华人民共和国文化和旅游部、中华人民共和国驻荷兰王国大使馆共同筹备，以及浙江婺剧艺术研究院、兰溪市李渔戏剧研究院、荷兰海牙中国文化中心、荷兰广东华商总会共同承办的“2024欢乐春节·戏剧庆春”活动将在Katwijk Tripodia剧院进行。

主办方特邀请来自国内的中国婺剧艺术研究院将呈现精彩演出，这是一个感受中国传统美学和民间艺术的绝佳机会，我们期待您的光临，与您共度这个特殊时刻，活动将于2月10日下午15:00开始。

因为活动有一定的规模，在这里我们也非常希望广大的荷兰华人华侨以及留学生群体加入进来。现在我们还需要传媒推广、活动司仪、照相摄影师，以及能在会场帮忙协调工作的义工。有兴趣可以直接跟我们联系，让我们一起筹备这一场春节活动。

联系人/ Contact persoon
钟麟昌先生 /  Mr Luciën Tjon

联系邮箱/ Email
cebcn@yahoo.com

剧院地址/ Theater address：
Katwijk Tripodia Theater ,
Hoornesplein 155, 2221 BE Katwijk
( 近Leiden/ dichtbij Leiden，自驾车前往可导航至以上地址 )

公共交通/ Public transport，
公交站名/ Haltenaam: Hoornesplein:
从Leiden CS出发  乘坐 bus 430
从Den Haag CS出发 乘坐 bus 385 或 bus 90

婺剧简介

婺剧俗称金华戏，流行于浙江省金华一带地区，因金华历史上素称婺州而得名，是浙江省第二大剧种。婺剧融合了高腔、昆腔、乱弹、徽调、滩簧及时调六种声腔，但以乱弹为主腔，故属于乱弹唱腔体系，迄今已有五百多年历史。婺剧剧目丰富多彩，题材广泛，剧情质朴自然、引人入胜；音乐高亢爽朗、气势磅礴；表演生动鲜明、感情强烈；服装大红大绿、对比鲜明。2008年入选第二批国家级非物质文化遗产。

英文简介

Wu Opera is also known as Jinhua Opera. It is the second major theatrical genre in Zhejiang, and has a history of more than 500 years. It got its name from Wuzhou, which was the former name of Jinhua in Chinese history. While it contains six vocal styles,it belongs mainly to luantan. This is a vernacular operatic genre with rural origins, characterised by the rich and colourful repertoire, diverse range of subject matters. The stories cater to popular taste, with an emphasis on everyday life but interesting twists and turns. The music is crisp and sonorous, verging on the high-flung. In terms of performing styles, the acting vividly imitates real life, with clear-cut delivery and a strong dose of emotive expressions. The same is reflected in the costume design, with its bright, strong colours and stark contrasts for eye-catching effect.In 2008, it was selected as the second batch of national intangible cultural heritage.

附：演出曲目表/ Program list

1. 民间艺术《九节龙》
Traditional Performance “9-Pieced Segmented Dragon”


2. 婺剧折子戏《梳妆》
Wu Opera “Dressing Up”


3. 婺剧《三岔口》
Wu Opera “Divergent Path”


4. 婺剧《吕布试马》
Wu Opera “Lv Bu Tries the Horses”


5. 婺剧《天女散花》
Wu Opera “The Goddess of Heaven Scatters Flowers”


6. 唢呐独奏《打枣》
Suona Solo “Picking Dates”


7. 婺剧《三打白骨精》
Wu Opera “Three Triumphs Over the Skeletal Demon”