老外热爱的英文都是什么鬼？感觉自己是假留学生…
From 留学新青年微信号：ibeimei你出国留学多久啦？没有感受过一次culture shock的留学生一定是假留学生。年年的第一次culture shock就来自于缩写。
那天跟一个小哥哥闲聊时突然收到好几个缩写，瞬间变成文盲，懵逼过去！自己学了多年的英文一瞬间清零。
你有过这样的时刻吗？和朋友发短信时，他们的哪些简写让你看了懵逼？
@蔚蓝"IKR? Lmao! Come ASAP LOL!"
@A.D.M.N Henryshoot。表示拜拜。我一直都想不懂。
@纸条大玩家一个朋友说完gtg了之后我没看懂还在那傻不拉叽的找话题聊（手动再见）
@lok666我的ck钱包丢了，宿友发fuck＝find ur ck
@候补猫奴铲屎君我只能表示我收到的时候以为接收到了外星来信，后来仔细思考了半天依然无法理解，最后开lol问外国战友ˊ_>ˋ
@Bailando以前每次看Kendall Jenner发ins都很奇怪为什么底下一堆人评论lb...后来明白了才不明觉厉。
@安女青ö 现在还是不懂啥是XD…
@兔兔每次讲一件事情都要在形容词后面加一个af…一开始不明觉厉 后来看多了看着都觉得呵呵。
@特等玛丽屁倒不是发短信，不过不管见到多少次lmao还是会想到老毛。
@CocoS 把I'll 写成ill……看了好几遍。
@urboyJL现在基本上都认识了还好。
其实也不止是留学生常常对美国年轻人的一些缩写一脸懵逼，有些年长的父母买了智能手机后，也是有蛮多这样的趣事，就像下面这段对话：
可能最后知道真相的妈妈眼泪掉下来......
像LMAO，YOLO，WTF，LOL之类的，这就是老外常用的字母表情，和我们说然并卵、蓝瘦香菇、厉害了我的哥一样，歪果仁也有一套自己的网络语言缩写系统。
今天主页君就给大家科普一下美国人最常用的缩写，学会之后，就让我们翻身农奴把歌唱！
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDCmicYhwUHtTicZVu5FklsOAvxX9w83kz9IubuLvmEAbVpEwnQiajRUtI3gR5PcNRhAftQnGTiahkyNaw/640?https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYtcgr3mMib63G7VHypttf2LJM0ZsniaUEwvoJaIDaOtuJveGqLMm90dNQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubZjSJOwyheR8nDRicmviaicCicGBOBPmI8bKploTE984c5KPSXjQxW4zicRw/640?wx_fmt=png
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYq7PIASv3ezOK3h7HujhBQlNcZmr43TEQthTfD9icxIRplgKic74KxwOQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYcqfzUbwKl2YS8wHQRGo0d27ZrKINObXicXQNXS4Mz1DygEGgNbATNQQ/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYgqtEz7CAnY1FWuo2CC0scGTdLRZ7drC9fU0dyplTpl8uwos3ibwUGyQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubiaNaO6OspnSsj8mYajIgRRBmNtpgBFibtiaoLR4YQ2VTglX0L184Xf0ng/640?wx_fmt=png
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYU4ibUj2kHyK4sl51x20Xr0Yibhtvs0Hg8zqpsaf7QAAX1kMOPAbOzRug/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQub8b5ZJLyyGezsWwTeNt5ib0QYQGPGtvTibRCd5IZ3ZwJu3sibWIwdHF3RA/640?wx_fmt=png
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYy7mevJfzPMK9ak9ItQpUshwlan459DibibPBaODSMEVULt3Fibh08n1yA/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubmblOwBPXwZsrz5cGRYsekWUeGaiafBv297O2zljN0s0uAIdKdqtc8Yg/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYI2rDHyZybQsNsDibIAJHicvcI2cUajftzbXREdx0SicrOCpH3EpXuGryQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYKooYTN7meIwyd8GlicrTic1EFSA6HTNCRhfdvA5SrsBUenAp9Xv9SBCg/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYd5QtFicKiaRBZiauh5ESgrorZ5jFsiaJIriaXPsLMZhhtpfcQd5pXhmN74A/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYiaxTmmWERIxQAOC7elAxFH9kXlmu1icw0R1jTO9iawRN6UeyPx5YxWJNA/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYT7M7DBHPN9xE1FFGwfcGEss2qqjDwYLc0UecJKibZyqQNPDvDk7rmeg/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQub7Dbicdok3osZo8YaZiajnCKYq8rnicQGob461oXhj6ex48NAUH7TIVXgQ/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYIrJiaQmpRj2bodRHbicsRmgaPGMON0vEUApCGK8ePrUbfzPgQ5MI09Og/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY9g2DvorzCwRaf2IX53ia5N7NzE1KCllmADibZx2G37LDGjSsibVYxwgnQ/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYmITDomQsBsDvpY8aVt7lDPE4FGejMEgXdIHQLNTewH9w46UyghSemg/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OGaelA4yWSd8fQNLW2zdia40KUww5Zp3T6oibM9FCiciaicwjlib5WQH7IhNo5mHdG8XozXID7ICj47DhyRX00VbEnIw/640?wx_fmt=jpeg
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY3LdBaIQDMCVZziaBqz1sia3Kl2XTNr0coT1tI4To68TOlRmbMTOg3vLg/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQub6LwvQSdfGgHulCrP9yQCj4iakPTkxLMZiaNIQ0u3hhdicuq0qibFGmZV5Q/640?wx_fmt=png
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY1c7y0ZXtBt3pqbUCibkG8cSupnZ5vKlbB4vJF5lD1ia9XUOded5ibwsfg/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubvicn6BUlCttsHjwnyF1p3qQMibpFjnOko6UNhEqMfgZQhUj17ib5bI1Fw/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYFm86Oo5sOIjxesxWicRibWdaTdROQSiajeiaSCeFzuZ6qaZI1xHLoNZHNw/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubEXFU66b2gcHrGTiaNJOO1rj55icyKkj1zfgHwHJ5DWWicSgDUYJuYiaEIg/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY7xicibsibAIPoTD8wxqlH8UBjnjNTibh4r9nqF5gvvwmKRtwQS2hUHqEpQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubXCdbPwtZNOffBbWtwyiaibrCBCc6xay7jjEpbNTbBLvdTvgseNZvibPIw/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY0tEj7P3MxEKp71ibFP1U6KqWZibUtBdc2edn9TDRW2eRVJFsvTHIebrw/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubOpIlSBMRqTLyhTWKgH0Jgpria4f6t0QHWJ38BOa5nn86sUwWTX0iaic0A/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY3gttaCaptNlbryNu8JTaOeH6DicT4cCZgay3R66Ydw1bd07vp0unJeA/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubr1icib3WNbaTTGXMulnEuj1YypGR5Aj5ZwHcLeLZA0LwicACKYU2XOnUw/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYyBgMmeKEQlfc2yzU00XtAXg7hBvobUt3IgQS3xMkV0I9YR8fOApEyw/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQub3ha05o8M2uG1C2LofTl9ECfNUia7asd8yWaJLN1pickNbe4R41jOkl0Q/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYUsts7BmbqlHxvzmyZoHTKVOyJ0arYdfT64iadhT02KETRTXicvHVXCnQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY01D2M78MISyR5ugHnIZOqxyB7LEgAtSdTWKmFkjkNNiclOw4PiayqN4w/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYDeXPz8G9J3cGKMECkVUfiarCoF752s4TA9ZVoYseQF8H75OAk0kUVmA/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAE2OVQeNYjFU1qqwA4VNtFzNsyIdJ0mLvw2anOj2ksskZ3oL8rk9qLjgBhavy0zucnM376GjyRdA/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYhicupq8tssK2FyX5iaen2kQglg43eaGYo4DJheh36ib3FZ3WJPzM9m4jg/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYWodOBDsHG3KGUYfAu7JjSQ9jfEfIw804xD83hgFRpolLpNg0ABU9sQ/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYyIpQ55YptYOWj0CflyZshibEcawcaEoKlJ5N94NNXZ1Tfse025ibUoZA/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYiagp9Rpibn8tYVSnMRo3Xv5XMm3t0LMiaq6rI4E8T63u3SsQiavSsPsJYQ/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYsNDb6KwNKCWEEZM0VIC6r3Ex7oj3uy6gfdk7DHiby7QYrpwox6k42LA/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAE2OVQeNYjFU1qqwA4VNtFmkhFh9NgdckBtPUDY4py7G4FlTjxb9scshZ9RFPOgE1iczlXkNgjZZQ/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY7UZvib6d6TKZnA3cbSIfZ2UD72hac4KkpufKJ4BD8mgQ4GR4LBicx5fQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYXMia1QG9wsd88TyNSFj5QicBIX8at4Jm0q0r6C5NTib57OtjB12KDsWAg/640?wx_fmt=gif
再教几个嘿嘿嘿的
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYHRTGkM29dFouvX9ibIZjwZKoMZ3Sc7KbTcHWQ65Pj2PPt2hAkSVSSHA/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYa27ybncgEdUSgHozjozu1u877EeB2dGWXn6wt51nVjWBgmvjU5F1sw/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYeicVNoSicibQOh1LicU8WZf3picL67mtHIDHjk2Ev9deXibia43VicGxZRibSkQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDAicnkTQuRmfHBV8sIjtAQubp3g261dbgphiaa2sVicuvkibsbmHPoxHiczVAdib6V2BYetdRiadCGl5Vcog/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsY3b0NzXnoJxkU1qIJZTL0LtaSc7c26HJOaJujWV6fGFpvEiayIF4Ozew/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/tcJJkHVEFDCmicYhwUHtTicZVu5FklsOAvb4ibRNjFhj6D79nZlI7SvbssZZaibwTrfOMJryGdrr5icL7OHLJfdAnqg/640?wx_fmt=png
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYky0bOjYMnILoAfNE9P56GiamuBwVLoVmjVsxdiblfibVmriaxNpWvkasdQ/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDCmicYhwUHtTicZVu5FklsOAv9gytafyxbUiaiceUGuvXlPyZwn41gfdXq3MTibxibUEUL74nSNkWKYgQ6w/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYHI9VJIicfQW5OhfhoS7pia8aJ2jXZDbcSCPsxRzNukAEiaXFen1qkOWnA/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/tcJJkHVEFDCmicYhwUHtTicZVu5FklsOAvVuPq64SxSuRk9kccqe5iboXWu6s0IYibicQNHyjRKJYibq9Zib7Kds3fXmw/640?wx_fmt=gif
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYiawGic3kW90Q30GOqBjcVR6yGXVaAdn7biavJjTUDlsibciaexsmwsMnUTA/640?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/tcJJkHVEFDCmicYhwUHtTicZVu5FklsOAvZBbEuVjQ3ticvwcPxLvias8M6pJLa8h1xbVKUnic7FpY3K5NRMHicrQkGQ/640?wx_fmt=png
今天整理了很大一部分，已经累成狗！
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/DMX0xBERXzP7Km8asHLHpPaQeJ0aqibsYjBKYTIeohmFicL87pFmloF620zE9hEH85Njy8Xgt6hDxicIfaMeYXHfA/640?wx_fmt=gif
还有更多的缩写在这里简单列一下，就不一一列举啦：
Tfti=thanks for the invitationTIA=Thanks in advanceNVM=Never mindCYA=see ya=see youGTG=got to go
NBD=No Big Deal
NVM= NevermindObv or Obvi=Obviously
Q or QQ=Question or Quick Question
RLY=Really
SRLSY=Seriously
YW=You’re WelcomeSMH=Shaking My Head
...ish=带这个尾缀表大约 FAM=family PM=private message
页:
[1]