留学前、留学时和回国后的你，这些日常真相了……扎心了老铁！
在大多数人的印象中，留学生活应该是美好，充满乐趣的。能学习到国外多元的文化，能接触到先进的高等教育，能看到在国内看不到的东西，还能品尝到各国地道的美食，难道不是幸福的日子吗？
但事实上，留学是条艰辛路，留学生生活远没有想象中的那么美好，有些苦，永远都只有自己懂。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogK3UxLGJlb1FdUbqRWUP5nahaU8IFXmaXrZu8b77z11wF2nl3VEXNnnQ/640?wx_fmt=jpeg
Sleep
留学前
晚上11点结束和朋友的聊天以后睡觉
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKjSMrcsa6YTaRcSx68TqYrTgqJbiciaWbHCErtRTurthH7ibvejlOTMm9w/?wx_fmt=jpeg
留学时
写作业到凌晨2点困到睡着
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKVbv2ez8Lh2hpC9NHibZXIQXWNB9ozXSu8Ihc0tUznxRSLcmhav16vlA/?wx_fmt=jpeg
回国后
夜夜不睡，怕浪费宝贵的和大家相处的时间
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKZqH1XJxI6GYKGibz1qPQaOJqDic3RYTt2OrGGY8CFYXXlxsMdmMtwcpg/640?wx_fmt=gif
Eat
留学前
喜欢吃麦当劳、肯德基、牛排所有一切洋玩意儿
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKMHXTEBQRkw08wvbNLLH19CZ9uGePuaSd68WdLqJWvqdIGvfiaDJjrDA/640?wx_fmt=gif
留学时
喜欢吃大米饭、凉菜、水煮鱼 ，然而都不是家乡的那个味儿
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKMmdfmdia2k4HBDLWdGpTJKsEiceg9XdBMwnt0n7hChN9icx1Rk6WJs9SQ/640?wx_fmt=jpeg
回国后
就喜欢吃妈妈做的
Style
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKRDkfWNaxSOg7bhaSfFGwIKp7YO0v1JkbyJ8KUiavK5zCt8TsSpBa9eg/640?wx_fmt=gif
留学前
精心打理自己的头发
留学时
不知道啥时候，反正已经很久没理发了https://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_0.png
回国后
先来个染再来个烫动不动整个大波浪，短的接，长的剪，再折腾也贵不出国外一个小平头
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogK7l8sb88qULrYl9HSQSORux0Bd05Hgj886KicH18hZiatqGum8layynOg/640?wx_fmt=gif
Communication
留学前
不会就问同学，各种沟通无障碍
留学时
语言是问题，用中文讨论还被外国人吐槽是抱团
回国后
能时时刻刻被母语包围的感觉真好
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKensSYoTWtHDvHm4EXuI24ASxauFUBxg3XuluCIWlp4xDTLaUuNhYZw/0?wx_fmt=jpeg
Socialize
留学前
WeChat 微信
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKfNgD5eEuvhgfG04GvGEXq3ibGZsoFPRBcssrtEXM47YUvL8lcX1slQQ/0?wx_fmt=jpeg
留学时
Facebook 脸书
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogK0a3z2K0945NIxNYTVdib3jOhVbVibvvzRQykPM3LTZuibHVO43Vjz802Q/0?wx_fmt=jpeg
回国后
只要在电脑上能找到的我全用
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKvbY3ePBVRicpXyV0kDhDGX3Yy2iaDg9JiatGbDTN8Oia8w8mLR40WHFpBQ/640?wx_fmt=jpeg
Family
留学前
总跟爸妈对着干
留学时
天天想跟爸妈说“对不起”，“谢谢你”，“我爱你”https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKgxzGg5ibYbRMNXJ1FMeRIYMzZZ7KWbgQGurzlnLE5rcRfQQOWEiaHdkQ/640?wx_fmt=png
回国后
还是说不出口
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKibDBZ3Za2Y2VheNnKxbWicj1tvAsoFYrx4cxyHlCxk4fNzrSYeS52ic8w/640?wx_fmt=gif
Hardship
留学前
跟父母埋怨重重困难
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKLDRPG9wib6SUZmxjXw4wAYXAWogxcA1oYJVGFAWCIJ58rfrtx3WrwJg/640?wx_fmt=gif
留学时
跟父母强撑万事如意
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKL6GZqWwJibSVwBJlz4ZxhicwGkmh9UY3VVZ6NicS8AyTiaobwUOmdsIblw/640?wx_fmt=jpeg
回国后
爸妈，我爱你！
Friends
留学前
街上见到朋友都兴奋地打闹一番
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKCnOTBZGjZ3KTuBHIlWPR7aKuBy7u6nic2exAoj5qicoFMMpaQRVpNicVg/640?wx_fmt=gif
留学时
见谁都只说 "hey", "how are you", "what's up" https://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_4.png
回国后
见到老朋友只想含泪拥抱
Relationships
Girls
留学前
想找个英俊潇洒的
留学时
想找个有钱有车的
回国后
只要真心对你就行
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKbfQTe4Fa3oFbQTmz63muPkzHSmsAiar8kWwE6ecNz7pzDS5FWXkw6cA/640?wx_fmt=jpeg Boys
留学前 想找个貌美如花的
留学时
想找个温柔体贴的
回国后
能做饭就行
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKa0MMpEbn9eV8l7IeulMMErjCy3rSxU2wicWatqZ1R5QXlpoOjWfpibiaw/640?wx_fmt=gif
Home
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKTfJx4B31IcJMLgmicqGo0BAHXaGsNQyxRjIqc0tRU38s0FXoylRq8fg/640?wx_fmt=gif
留学前
四年没回家过年，年年狐朋狗友，夜夜笙歌
留学时
旷课两个星期，就为了能在家过一个年
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogKVBPqShOFgfdWKjhkO58ib7YG9yRKkEF3QsqTuAbnKQaPn6yfTzWf7dA/640?wx_fmt=jpeg
回国后
然而今年过年还是不能回家 https://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/smiley/smiley_0.png
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/zewUhjznGmj7nDIX6YKu3sZRhz2yCogK8EqQTAoyCGJ5bd8yLhYOJCOTYqYN29XAv7QEvNtQoAQicaSOicwY3n9w/640?wx_fmt=jpeg
本文转自｜中国日报双语新闻微信ID｜Chinadaily_Mobile
页:
[1]