LHLH 发表于 2016-6-25 15:22:53

来自广州的一个关于高温的段子（懂粤语的必看，带普通话对照）

今天广州高温36℃，一个阿婆唔小心畀部车刮倒，阿婆话都唔讲多句就立刻爬咗起身，一啲都冇碰瓷赔钱嘅意思，围观众人议论纷纷："阿婆人唔错！"，"阿婆素质真高"，"阿婆身体好啊！"“婆婆系广州人的骄傲！”阿婆话："屌你啊！你试瞓低睇下？辣到你閪咁！！！”



普通话对照：

今日广州36度高温，一个老太太不小心被一部车刮倒，老太太没说什么马上就爬了起来，一点都没有碰瓷要赔偿的意思，围观的人讨论纷纷：这老太太人不错，老太太素质真高，老太太身体好啊，老太太是广州人的骄傲！随后老太太说：屌你啊，我试试躺下看看，烫到你想死！！





a09 发表于 2016-6-25 21:20:22

国内的高温真顶唔顺。。

大橙小事 发表于 2016-6-27 10:48:05

get到了....http://www.dutchcn.com//mobcent//app/data/phiz/default/04.png

走走看看 发表于 2016-6-27 12:02:01

http://www.dutchcn.com//mobcent//app/data/phiz/default/34.png热～～～
页: [1]
查看完整版本: 来自广州的一个关于高温的段子（懂粤语的必看，带普通话对照）