Rocky猫 发表于 2016-10-16 09:17:41

那些年,周公举"代言"的——西餐香草

俗话说,一花一世界,一草一天堂。大千世界,花花草草百纳了天地之灵气,盛开的是一株生命,绽放是一种风情。
西方人之爱香草,爱到了茶靡时代。西方人说:“一个女孩,要先学习认识各种香草,才能成为一个贤妻良母;一个男孩,要先学会做园艺,才能成为一个有品位的男人。”


英语里的香草为“herb”,也是中药的英文翻译。同中国人注重各种植物的药用疗效不同,西方人更醉心于各种药草独特的香味。中国人烹饪喜欢用辛辣味的葱姜蒜爆香调味,而西方人更喜欢把香草独特的香味与各种食材结合,烹饪出西餐里淡淡的却回味无穷的味觉享受。一花一草,一种味道,一种个性。

月光女神,天籁歌手莎拉.布莱曼(Sarah Brightman)红遍全世界单曲《Scarborough Fair》,也译作“斯卡布罗集市” 里面歌词唱到“Parsley,sage,rosemary and thyme (罗勒叶,鼠尾草,迷迭香和百里香)"。这四味正是西餐里最常见最常用到的调味香草。那些年,我们大爱的周董也写过以香草为题材的歌曲,比如,“七里香”,“迷迭香”。


下面就介绍5种荷兰超市里能买到的,既可以种在花盆里当装饰也可以做菜时放一些的,香草;以及与其经常搭配的烹饪食材与方法。
让我们一起孤芳共赏~~

1、罗勒(Basil)

又称之为九层塔。希腊语中罗勒意为“国王”,表明其高贵。中南美洲国家视罗勒为保护身家安全的吉祥植物。而墨西哥的情人之间也会献上罗勒,代表仰慕之意。传说,中国古代有一位皇帝,为了躲避洪水,登上一座古老的九层塔。皇帝左右侍卫爬上塔顶,找到一些野草,烹调给皇帝吃。他们在塔顶的瓦缝中找到了几棵野草,皇帝吃了赞不绝口,这就是将罗勒称为九层塔的由来。罗勒带有丁香般的芳香。
-药效: 精油有稳定﹑镇静功能, 做饮料可治咳嗽﹑偏头痛﹑鼻塞。
-用途:罗勒可用做比萨饼、意粉酱、香肠、汤、番茄汁、淋汁和沙拉的调料。还非常适合与番茄搭配,不论是做莱,熬汤还是做酱,风味都非常独特。
-参考菜谱:意大利蔬菜饼,青酱意面,意大利香料面包,披萨香浓什锦焗面等。


2、迷迭香(Rosemary)

原产于地中海, 因为强烈香气被基督接受, 命名圣母玛利亚的玫瑰。来自于拉丁文中的rosmarinus,意思是“海中之露”。象征忠诚,因此在欧洲的婚礼中也常见新娘子以迷失香作为配饰,向世人昭告她对爱情的此情不渝。 迷迭香有她独特的青草一样的清凉气味和甜樟脑的气息。从古代起,迷迭香就用来提高和加强记忆,时至今日,希腊学生在考试前家里都燃起迷迭香,因为其独特的香味可以使人奋发向上。迷迭香叶作为调料在西餐中广泛使用,尤其用于与羊肉的搭配。
-药效:用迷迭香提炼的精油,有抗老化﹑生发剂﹑除虫之功,被匈牙利女王称为维持美丽的灵水。
-用途:在西餐中常用于牛排、土豆等料理中,在烤制品中也经常会用到。它的特别味道与猪肉、羊肉、土豆、红萝卜、炖煨菜、腌料、鱼、禽肉和面包等很搭,可以增添香味,产生很好的效果。新鲜的迷失香也可切碎加入沙拉中。
-参考菜谱:法式煎羊排,迷迭香烤大蒜等。


3、百里香(Thyme)

百里香的名称实际上源于希腊字的thumos,即香味,因为此植物芳香袭人,带有优雅、浓郁的麝香香味。通常只使用叶片部分。可结合各式肉类、鱼贝类料理。在烹饪中,百里香被称为“调和者”,意指能把食物中的不同味道拉在一起,这是因为它的味道温和又不太刺激之故。
-药效:泡茶能帮够助消化、消除肠胃胀气并解酒,浸剂中加蜂蜜可治痉咳、感冒和喉咙痛。
-用途:烹调中常用于香料醋、香草牛油、炒蛋、沙拉、面包、烩菜、汤汁等,在腌肉及鱼类方面效果更好,香气颇为强烈。还同时是多款素菜的调味,如豆汤。
-参考菜谱:芳香烤鸡,酒香烤羊排等。


4、荷兰芹(Parsley)

又叫洋芫荽, 香芹,欧芹,法国香菜。香芹是一种香辛叶菜类,叶片大多用作调味。在西餐中常用来做沙拉配菜,水果和果菜沙拉的装饰及调香。也常用来做为菜肴上的装饰,也可作香辛调料,还可供生食。
-药效:香芹含有大量的铁、维生素A和维生素C,贫血﹑红肿﹑口臭﹑消除蒜味﹑利尿﹑净血﹑肝病﹑下痢。
-用途:常用于冷盘或菜肴装饰,也可作香辛调料,制作牛油汁、混合香草、鱼汁、扒类、酿馅等。也适合与各种食材搭配,例如:意大利面、沙拉、汤、奶油、鱼、肉、土豆和烤鸡等,给菜式增色增味。
-参考菜谱:奶酪焗土豆,海鲜焗意大利面等。


5、鼠尾草(Sage)

原产于地中海。鼠尾草沖泡后加些蜂蜜当茶喝,清新的香草味中带有点苦涩、辛辣,不宜大量长期饮用。干燥后的气味浓厚,一般常被用于煮汤类或味道浓烈的肉类食物时,加入少许可缓和味道。
-药效:希腊人、罗马人将鼠尾草称为“神圣的药草”。它的学名Saivia,拉丁语就是“拯救”的意思,其意是说鼠尾草可解救世人免于疾病之苦。有消除体内油脂,帮助循环,具防腐、抗菌、止泻的效果。
-用途:鼠尾草无论是干的还是鲜的,都可以当成调味料使用。经常用于煎鸡蛋、做浓汤、拌沙拉、烹调猪肉、羊肉等,特别是猪肉香肠。
-参考食谱:香炸虾 ,香煎羊排等


香草气味独特浓郁,对于吃惯了中餐的童鞋可能一时难以接受其入菜的口感。养几盆香草在家中,既可以装饰室内环境,又可以让其慢慢释放淡淡的奇香。如果有条件的,最好种在地里,那样会长得更旺盛。

值得注意的是,闻香草的方法也是有讲究的。千万不要一头扎进香草堆里,用鼻子直接闻。正确方法应该是用手指轻轻摸擦叶子,让指尖沾满香草的味道,然后放在鼻子下,闻手指的香味。另外,干躁的瓶装香草料,很多超市也是有售的。没有新鲜的香草,用干香草代替味道也是不错的。






编辑:Rocky猫
(荷兰生活网独家整理编译)



yanshaa 发表于 2016-10-21 12:33:24

才看见这么好的文章
页: [1]
查看完整版本: 那些年,周公举"代言"的——西餐香草