学习荷兰语，对于咱们天朝来的小伙伴来说一点儿都不简单。 虽然已经学英语学了10多年，一般日常的荷兰语也能猜个七七八八，可是真的要学习起来，想能掌握好荷兰语，可能还是要经过九九八十一场斗争吧！ 斗争一： abcdef ggggggg （呵呵？！） 学习任何语言，都是从最基本的字母表开始。这对于有过学习英语经验的小伙伴们来说，一定已经不是什么新鲜事儿了！  第二步，落实到每个字母的发音，马上就发现问题来啦！ 比如，荷兰语中“e”听上去很像英语中的“a”，英语中的“I”又同荷兰语中“e”的发音一模一样！ 不仅如此，还有就是如果某个单词是以“d”结尾，那么你最好记得此出与英语中“t”在单词结尾的发声是一样的。 然后就是“g”和“sch”，这个是非荷兰语母语者必须要爬过的一座大山啊！ 怎么练？每天早晚刷牙时，嘴里含口水，然后反反复复练Groningen和Scheveningen这个两词就可以了。听说，四个星期就能说的和荷兰人一样一样的哦！ 在菌看来，这根本就是荷兰人挖的一个大坑啊！ 据说二战时期，荷兰人怀疑自己队伍里来了德国间谍的话，就让那个人说“Scheveningen”。发音不地道就是德国间谍啊！那就是毙了啊！你们说坑不坑？！ 所以，你还要不要含水练呢？ 斗争二： 不好意思，你说啥呢？ 口音这事儿吧，在全世界的语言中都会出现。 你说你母语是中文，你敢保证所有的中国话你都听得懂？ 菇凉、妹子、美女、妹陀、老妹儿……是国内各地对女性小伙伴的不同称呼。 同样的，你掌握英语，你就能快速融入伦敦、悉尼、纽约、印度等不同的英语口音环境吗？ 荷兰语也存在类似的情况！ 荷兰虽然不大，但北部的格罗宁根同南部的林堡省，口音差别还是很大的；或者有时同样的一句话，意思却大不同。 口音中，最大的差别就是咱们之前说的“g”的发音：南部发音较轻，中北部发音则较重，恨不得把整个喉咙都给吐出来了。 再比如，同样的一句话 “Ik ben net aangereden”，标准荷兰语中代表“我已经乘车跑过一圈了”。但是在南部的马斯特里赫特，你会发现人们一天都在说这句话！因为这在南部，表示的意思是“我在路上！”  斗争三： 让荷兰语充满你的生活！ 语言环境！ 这对于已经生活在荷兰的小伙伴来说，似乎并不是件难事儿。 最简单的方法就是，不管是谷歌搜索、阅读博客、去超市购物等等，生活中接触到所有物品，都现看其荷兰语的词汇是什么。这样一来，在短期之内，你将积累大量的荷兰语词汇！  其次是可以观看一些荷兰语的小视频，或者进行一些轻松的小阅读。 除此之外，你还可以持续关注生活菌。我们除了会给你带来荷兰本地大大小小的趣事儿外，还会是不是给你一些实用的荷兰信息，让你高效掌握荷兰语高频词汇等！ 你还有什么与荷兰语斗争的宝贵战斗经验吗？来和菌分享吧！ 编辑：N （荷兰生活网编辑，来源：dutchreview） |
