本帖最后由 大橙小事 于 2016-2-28 12:26 编辑
路牌在荷兰的日常生活中还是非常实用的,比如高速路方向指示牌,再比如最常见的自行车道、人行道指示牌,等等。虽然路牌的功能主要是规范人们行为以及给予生活中的提醒帮助,但是,好像不是每个路牌都看起来这么有用啊??
今天小编就给大家展示一下,可以称为荷兰最“废柴”(注:起源于粤语,这里指无用)路牌的七位获奖者!
友情提示:以下七位废柴路牌排名不分先后...
【No Drinking!】
这块路牌据说常可以在街道尽头找到,翻译一下就是:“妈妈喊你别在这喝酒”。网友表示:拜托,这块路牌是摆给谁看的啊?难道专门摆给那些喝瓶装酒的童鞋吗?还有,难道不觉得改成“18岁以下请勿饮酒”会更有效吗?
【No Smoking Weed!】
这块“此处禁吸大麻”路牌其实长得还挺可爱的——当然啦,因为是阿姆斯特丹限量版!在别的地方你想找到都很难,因为时不时还有人把它偷回家珍藏...不过如果你遇见此标牌,就表示该区域确实不允许吸大麻,不然会被罚款50欧哒!
【DNA-Spray???】
不好意思,请问这幅图想表达什么?难道是“瞧见了吗?我们有一种神奇的散射灯,一照就知道你的DNA长啥样,见到我们你就快跑”?(DNA-Spray实际上荷兰警方常用的锁定嫌犯(或者商品)的一种喷雾,喷到会留下不可见标记,只有在特殊光线检查时候才会被发现。)
【Paid Parking】
这次的路牌并不是叫你不要做什么,而是来教你该做啥,并且图文详尽地让你觉得设立这个牌子的人在侮辱你的智商——好的,首先你先停好车哦,对的,然后呢,你就找一找离你最近的停车记录仪在哪里,嗯好的,然后你就输入你的车牌。如果你忘记了你的车牌,你可以走回你的车子旁边,对没错,看着这只手指的位置,就是车牌号码啦......
【No bike parking!!】
这-不-能-停-自-行-车!好的,如果您在这里停车,我们就只能撬了你的车锁,拿走你的单车当罚款。这件事情很重要,以免你没看到你一个——所以我们要摆两个一模一样的牌子说!两!次!
【Don't do anything!】
欢迎光临!这里是阿姆斯特丹Vondel公园,希望大家什么也别做,玩得开心哦!没错,具体的指示请看我们小小的牌子里的画,谢谢您的光临~
【Just 7 road signs】
麻烦走来这条乡间小路的朋友们看一看,我们只有7个指示牌哦,一点也不多。
小编觉得,这7种路牌,确实有点让人沉醉。。。不知道小伙伴们还看过什么奇葩又无语的路牌?
编辑:Xinyi
(荷兰生活网独家编译,新闻来源:NetherlandsByNumbers;图片来源:NetherlandsByNumbers)
|