荷兰语中常用法语词汇

C和K还是傻傻分不清？ou和oe为什么都读“屋”的音？

为什么en和an都是“昂”的音？。。。

原来是这些原汁原味的法语词汇在捣乱

偏偏它们使用频率高，发音不同，难记！

一份清晰的常用法语词汇表：

小编按照字母顺序“解剖”，方便同学们练习发音和记忆。

accent 重音／音调 （两个cc发音：ks）

alimentatie 生活费用

（en发音：同荷兰语an）

ambassade 外交使团／使馆

ambulance 救护车

（ u发音：同荷兰语长元音uu）

amuse 餐前小碟 （ u = 长元音uu）

aubergine 茄子

（ au = 同荷兰语长元音oo；i = 荷兰语长元音ie；g = 中文卷舌音r）

bagage 行李 （第2个g = 中文卷舌音r）

ballon 气球

bonbon 精致巧克力／夹心巧克力

bouillon 肉汤 （ou = 同荷兰语长元音oe）

branche （公司）分支机构

bureau 写字台／办公室／政府机关

（eau = oo）

cabaretier 歌舞表演者（段子手）

（c = k ）

cadeau 礼物 （eau = oo）

capuchon 连衣帽 （c = k ）

chanson  歌曲   （ch = 同中文sh ）

chantage 敲诈勒索

（ch = 同中文sh；g = 中文卷舌音r）

chapeau! 点赞

（eau = 同荷兰语长元音oo）

charmant 有魅力的

chauffeur 司机

（au = 同荷兰语长元音oo）

chef     主管／大厨

contant  现金

controle 检查

coupé  火车车厢        （cou = koe ）

couturier 高级服装设计师  （cou = koe ）

couvert  餐具        （cou = koe ）

craquelé 瓷器上的碎裂花纹 （que = ke ）

croissant 黄油牛角面包 （ oi = woe a ）

crèche 托儿所／日托

c’est la vie 生活就是如此

cordon bleu 夹有火腿和奶酪的一块肉

crème fraîche 鲜奶油

decolleté 低领口 （de = dee ）

delicatesse 美味佳肴        （de = dee ）

departement 政府的部        （de = dee ）

documentaire 纪录片       

donateur 捐赠者

douane 海关        （ou = oe ）

dressoir 餐具柜

déjà vu 曾经经历过

etage 楼层            （g = 中文卷舌音r）

etiquette 礼节

etui 文具盒〔袋〕

en face      对面

en route     在路上 （ou = oe ）

faillissement 倒闭

finale       终点／结尾

fondue     火锅 （ u = 长元音uu）

foie gras   肥鹅肝 （oi = oe a）

gourmetten 烤肉（餐桌上）  （ou = oe ）

humeur    情绪

haute couture 高级服装定制 （ou = oe ）

intérieur   内部装饰

journalist  记者        （ou = oe ）

kostuum   西服套装

lingerie   内衣

（in = 读“en”）（ g = 中文卷舌音r）

maillot    紧身裤袜

maîtresse 情人

niveau     水平 （eau = oo）

opticien   眼镜店

ordinaire     俗气的

pantalon     长裤

paraplu      雨伞  （u = uu ）

parasol      太阳伞

pardon       对不起

parlement   议会

passage     通道        （ g = 中文卷舌音r）

permanent   永久的／烫发

populair     受欢迎的／流行的        （u = uu ）

ponton      渡轮

portefeuille  钱包

portemonnee  零钱包

premier          总理

première （电影）首映

rapport    报告／成绩表

ratatouille炖蔬菜（西红柿洋葱西葫芦等）

( ouille = oe je)

regisseur  电影／戏剧导演

rembours   报销（ou = oe ）

sabotage   故意破坏         

（ g = 中文卷舌音r）

salon          客厅

sanitair     卫生间／浴室

sommelier  侍酒师

souterrain  地下室        （ou = oe ）

surprise     意外的礼物        （u = uu ）

tour de France 环法赛        （ou = oe ）

tutoyeren   以你相称        （u = uu ）

tenue de ville 盛装出席（晚会）        （u = uu ）