欧洲姑娘纳闷：中国的妹子咋这么怕晒黑？！黑多好呀！

立秋过后，连绵的酷暑总算是暂告一段落了。

但也别高兴得太早：“秋老虎”这玩意儿，总还得再杀几个回马枪的……

                                         

炎热的夏天，户外热得仿佛如同个大蒸笼，让人恨不得扒光了裸奔……

最近，一枚俄罗斯妹纸给我们投稿，说起了她在上海观察到的一件“怪事”。

她发现，天气都这么热了，很多中国姑娘居然都还穿得不少：空调衫防晒衫长裙子……看着都挺热的。

是因为中国妹子不怕热么？

当然不是。主要因为……她们怕被晒黑。

中国素来以白为美，甚至有“一白遮百丑”的说法。这和西方人普遍崇尚的深肤色完全相反。

对此，俄罗斯妹子会怎么看呢？

来听听她的碎碎念——

Catherine Valley, Russia

今年的魔都简直热疯了，40+度的接连高温都创下纪录了。在这种天气里，我的命都是空调给的……只要在户外，哪怕骑个单车也别想有徐徐凉风——得了吧还“凉风”，那迎面而来的热浪扑在脸上，就跟我冬天在老家俄罗斯被寒风割脸一样，都痛苦得不要不要的。

不过，冬天在俄罗斯你可以想穿多少穿多少，夏天在上海你却不能想穿多少穿多少……除非，你真打算把自己扒光了搁外头裸奔去。

然而很微妙的是，我发现魔都的妹子们即使在炎热的夏天，穿得居然也不少。比如拿个空调衫甚至羊毛开衫把肩遮住。啊别误会，我不是在吐槽妹子们“矜持”，我觉得传统点保守点的着装风格蛮好的，比那些分分钟要走光的超短裙要好。

我只是单纯的不能理解：天儿都这么热了，你们穿那么多干啥呀？而且妈妈们也会让孩子多穿点，即使外头热得要命，孩子的小脸蛋都晒得红通通了，衣服也没见少一点。

究根问底，我开始发现中国妹子（尤其上海妹子）虽然也怕热，但她们更加怕被晒黑。在中国，皮肤黑意味着在户外呆得时间多，自然而然和农民或者体力劳动者挂上了钩。只有成天悠哉地呆在室内的白领，才能可能有更白的皮肤。

从生物学的角度来说，亚洲人似乎更容易被太阳晒黑。“科学种族主义”理论的创始人之一布卢门巴赫曾把中国人叫做“黄种人”，当然咯，很多中国人都不喜欢这种说法——他们依然坚信白皮肤象征着养尊处优，而黑皮肤则是辛苦劳作的代名词。

随着时间的流逝，人类的基因结构并没有改变，但中国的社会结构却因此改变了。人群不再单一地划分为穷人或富人，精英或农民，每个人都有成为百万富翁的可能。当然，家庭背景与商业关系依旧很大程度地影响着个人的成功，但这不再与肤色有任何关联。当代的中国社会引入了新的价值体系，例如智力、受教育程度以及独创性。

其实啊，大家都是在互相羡慕别人。卷发的妹子羡慕天生直发的，而直发的妹子羡慕自然卷的。像我这种在太阳底下晒不黑的西方人挺招中国人嫉妒，殊不知我还嫉妒一些中国人健康的乡村风蜜色皮肤呢！

传统观念是传统观念，现实是现实。如果只是因为怕晒黑，就把自己捂得热到飞起，那又何必呢？

（转载自：环球时报英文版，微信号：gtmetroshanghai）