小伙伴们下午好~
漫长的酷热终于渐渐远去,走在街上终于没有前阵子那么热啦!之前怕晒的小伙伴们,可以抓紧时间出去浪了~~
旅行是个令人愉快的事儿,但若碰上一些意外,就很让人心塞了。 人们总爱祝福即将外出的人“一路平安”或者“safe trip”,祈祷途中一切顺利,甭整出什么幺蛾子来。 然鹅,下面这个妹纸的旅行,就充满了各种幺蛾子……
▲Julia Monaco
妹纸名叫茱莉亚(Julia),26岁,来自澳大利亚。 前段时间,她做了一个挺文艺的决定:环!游!欧!洲! “环游欧洲”,嗯,乍一听挺浪漫美好的。只是近几年欧洲恐怖袭击频发,总让人有些担心妹纸的安全……
不过,在文艺青年的心中,恐袭这样的小概率事件也阻挡不了他们的步伐。于是,茱莉亚妹纸就这样淡定地背着包,向欧洲出发了…… ——结果,她在欧洲一连碰上了三起恐怖袭击。包括前两天刚发生在巴塞罗那的。 这是怎样的人品……怎样的点儿背……
今天呢,咱们就来围观下这个神奇妹纸的欧洲经历: (Daily Mail) 这个标题可以说是非常Daily Mail风格了……一大堆信息量,看完标题约等于看完了全文
先来看非常开门见山的第一句: A young Australian woman has cheated death for the third time this year after terrorist attacks took place in three different cities that she was travelling through. “cheated death”:逃脱死亡。这个说法挺好玩的,一个cheat有种从死神手里把命偷回来的既视感。(能偷回3次也是挺牛X了……)
这两年欧洲的恐袭几乎就没停歇过。就在周四,西班牙还发生了两起恐袭事件,造成了14人死亡,百余人受伤。
而事发当天,茱莉亚恰好就在巴塞罗那…… 货车撞人的手段这已不是第一次,之前伦敦的恐袭事件同样如此。
▲伦敦桥的撞人事件
当时,茱莉亚正在商场里,事件一发生,商场的门就上锁了。她目睹着外面惊恐的行人匆匆跑过,不少想冲进商场里避难…… 茱莉亚详细回忆了当时的场景:原本热闹有序的日常生活,就在顷刻间彻底变样——人们惊慌失措地尖叫哭喊着,奔跑逃命,商场里的她被告知留在店内不要动,远离窗户,蹲在地面…… 一切瞬间变得混乱而可怕……
这样与死神擦肩而过的恐怖经历,通常有过一次就够让人心有余悸了。但茱莉亚已经是第三次了……
自三个月前开启环游欧洲之旅以来,茱莉亚分别在伦敦、巴黎和巴塞罗那亲历了三次恐袭。三次死里逃生的妹纸淡定地表示:恐袭什么的,才不会阻挡我游览世界的脚步! 好吧……既然这妹纸的心态如此淡定,如此置生死于度外,那你就继续在欧洲愉快地玩耍吧
除了茱莉亚之外,这篇报道还采访了另外一个名叫麦克(Michael)的澳洲人。 麦克当时也在欧洲。巴塞罗那发生恐袭时,他离事故的发生地兰布拉大道仅300米。 而就在两个月前,当伦敦桥发生同样的恐袭事件、造成包括俩澳洲人在内的8人死亡时,麦克同样离现场不远。 两次亲历恐袭的麦克,说决定去欧洲,就要做好可能撞上恐袭的心理准备…… 啊这心态可真是淡定啊
同样在巴塞罗那恐袭现场的,还有另一对澳洲夫妻。 他俩也不是第一次亲历恐袭了…… ……去年在伊斯坦布尔已经死里逃生了一次,这次又在巴塞罗那受了轻伤。结果面对媒体,人家就轻描淡写地说了这样一句:噢(恐袭)又发生了~感觉蛮真实的啊。
好吧……你们赢了……
看到这几个不远万里来欧洲旅游、结果一次又一次遇上恐袭的倒霉澳洲人,各国人民也纷纷感慨了起来……
@SashaAtl, United States:
有时真该离欧洲远点,嗯。
@Horsey , Heard Island And McDonald Islands:
还是在家呆着吧!
@Martin, Llanelli, United Kingdom:
如果这妹纸来你的家乡了,赶紧躲家里别出来,离她越远越好!!
@Someone somewhere, North England:
我能要个这妹纸的电话嘛?过段时间要去旅游了,我想知道她打算去哪。嗯,知道了她要去哪,我就明白哪里我不能去了。
(好气哦,不要把人家当瘟神啦……)
@GlobalistHell, United Kingdom:
等等,这种事(恐袭)一直在发生,我很好奇有没有哪个妹纸衰到911、巴黎恐袭、布鲁塞尔恐袭等等全部经历过的?
@Curlylocks, United States:
唉,只要你在欧洲呆的时间足够久,这种事情迟早会碰到一两次的。
好吧……欧洲有风险,旅行需谨慎啊……
(转载自:环球时报英文版,微信号:gtmetroshanghai)
|