干货|荷兰融入考试难度增加！专业解读“听力部分内容变化”

最近很多小伙伴反映融入考试口语和写作部分成绩出得非常慢，纷纷担心不能及时出成绩。

在这里和大家重申一下：根据官网的说明，正常情况下，8周内可以出成绩。但是，最近DUO非常忙，因此口语和写作的成绩所需的等待时间较之前长一点。并且ONA最终面试的确认信也会比之前需要更长的等待时间。

大家也不需要担心会无止境地等待，再长也是有一个截止日期的，下面的图说得非常清楚了：正常等待时间；额外等待时间及最长等待时间。在最长等待时间里出成绩都是符合规定的。

进入正题：融入考试难度正在悄悄地增加，提醒一下正在准备考试的小伙伴们！

原文翻译：听力考试内容已经发生了变化，现在50%的内容都与日常生活有关！与教育和工作有关的内容各占25%。以前官网上一共有四套听力练习题，现在又增加了一套，这套新增加的练习题一共有25个经调整后的问答题。

敲黑板啦！

听力考试增加的50%考试题中，增加了工作与教育（进修课程）方面的题目。可见同学们从现在起需要注意多学习这两个方面的内容哦！那增加的难度体现在哪里呢？

用两个例子来说明一下：

例一：汽车修理

车行老板：今天送来的第一辆黑色的车，前面的电瓶坏了。

修理工：我得先修理那辆车吗？

老板：你先修理那辆白色的车吧，它前面左侧的大灯坏了，车主急着用，过两个小时就必须得修好。最后再修理那辆蓝色的车，它的车门有问题，打不开了。我想你得检查一下车锁。车主明天来拿车。

问题一：修理工最先修理哪辆车？

问题二：为什么蓝色的车会在修理厂？

例二：新工作

你得到了一份新工作，上司给你解释各个部门办公室的号码，及你所在的采购部门。然后告诉你采购的流程。

问题：负责进货的人何时打电话，何时发邮件，何时把货放在信箱里面

原文

Chef: We hebben veel te doen vandaag,er zijn 3 auto’s die gerepareed moeten worden.De zwarte auto met een kapot accu vooraan is als eerst gebracht.

Monteur: Moet ik daarmee beginnen?

Chef:Nee, ik wilde dat je begint met de witte auto.De kop lamp links voor aan doet het niet meer…de eigenaar van de witte auto heeft enorm haast en komt over 2 uur al weer ophalen.Als de laatste mag je de blauwe auto doen, die wordt morgen pas opgehaald.De deuren zijn met probleem, die gaan niet meer open.Ik denk dat je de sleutels moet controleren.Maar goed, dat zien we dan wel

1.    Met welke auto moet Amil vandaag beginnen?

2.    Waarom staat de blauwe auto in de garage?

听译BY 兰羽徐老师

原文

Ok Nabil，wat handige informatie voor als je materiaal wilt bestellen, zo als pennen.De afdeling inkoop doet de bestelling.Inkoop zit op de tweede verdieing , kamer 2.3, naast verkoop in 2.2, je kijkt zo naar binnen vanuit de kantine.

Als je wilt iets bestellen vul je dit formulier in, dat lever je dat in bij de inkoop.Als de bestelling binnen is, hoor je dat van inkoop.Meestal bellen ze even,of ze sturen een mailtje, en als het een klein pakket is dan leggen ze dat meteen in je postvak.

1.     Waar zit de afdeling inkoop?

2.    Nabil wil iets bestellen. Wat moet hij doen?

听译BY 兰羽徐老师

看到这里，同学们是不是已经发现了？雷区！很多雷区！绕道要谨慎！考试不单是对应信息的提取，而且需要考生具备一点逻辑思考的能力。

建议大家平时多听/看新闻，了解当下社会和生活，多注意积累单词，涉及的行业包括：学校（语言学校、厨师学校、英语、荷兰语、打字等课程）、家庭医生、药房、市政厅、办公室、批发公司、书店、公司的食堂、建筑、电影院、银行、保险公司、酒店， 等等。