荷兰语学习 收藏本版 已有14人收藏 +发表新主题
查看: 9126|回复: 0

超级蓝血月来了,记得抬头~

[复制链接]

超级蓝血月来了,记得抬头~

兰羽荷兰语学校 发表于 2018-1-31 19:02:11 浏览:  9126 回复:  0 [显示全部楼层] 复制链接
听上去那么霸气的超级蓝血月到底是啥?!

简单地说:
超级蓝血月=超级月亮+蓝月+血月
三合一,威力无比!
是狼人出没和外星人回家的好时机!

超级月亮(Super maan)
当月亮转到近地点时又恰逢满月或新月,我们看到的月亮比一般月亮的面积大、亮度高,即称为“super maan", 超级月亮。
蓝月(Blauwe maan)
如果你也跟小编一样以为蓝月就是蓝色的月亮,那我们就都太天真了!
当一个自然月内出现两次满月,即为“blauwe maan", 蓝月。
血月(Bloedmaan)
月全食时月亮从白色变为赤铜色最后再恢复成亮白色,即为“bloedmaan”,血月。

三种天文现象组团出现,这真是绝无仅有,错过就是遗憾!!
但抬头看看这乌云密布的天,算了,不提也罢!

今天除了告诉大家这三种天文现象的荷兰语表达,还希望大家记住下面两句跟月亮有关的惯用语:
1. als de maan vol is, schijnt ze overal.
(=als iemand gelukkig is, kan iedereen dat zien.)
满月时月光洒满大地,比喻喜悦之情溢于言表,人人都能感受到。

2. de maan met de handen willen grijpen.
(=het onmogelijke willen doen.)
空手抓月,比喻痴心妄想做不可能完成的事。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

实习水手

20

主题

19

回帖

478

荷兰豆

实习水手

积分
510
最后登录
2019-12-9
本站推荐
值得集运-从中国国内发快递到欧洲的靠谱选择
值得集运-从中国国内发快递到欧洲的靠谱选择
提供从中国内地到荷兰的私人小包裹的跨境空运服务,拥有自营的空运渠道和专业清关团队,最快可以6个工作日送达。