兰羽推荐| 今天你追剧了吗？

新番层出不穷

工作学习之余，你有时间追剧吗？

今天兰羽李老师为大家推荐一部正在NTL3热映的电视喜剧

De luizenmoeder

既能追剧，又能练习荷兰语听力，学习常用口语，同时还能了解不少社会常识。

大家大笑之余会问，这个De luizenmoeder到底是什么意思？

剧外番之兰羽小课堂开讲啦～

moeder:母亲

luizen：虱子

看似毫不相关的两个词放到一起是什么意思呢，让人摸不到头绪。

其实这就涉及到了荷兰社会小常识：荷兰的小学是需要家长定期到学校协助老师的部分工作，比如给孩子阅读故事，或是帮老师检查孩子头上是不是有虱子其实这并不稀奇，孩童因为不注意个人卫生，或者运动量大出汗多又没及时清洗，头上难免出现虱子。在学校，孩子们亲密无间，虱子也便容易传染，因此学校会定期有家长来学校检查孩子头上是否有虱子。在荷兰一般都是妈妈照顾孩子，所以出现在校园的家长十有八九是妈妈。De luizenmoeder这个称呼由此得来，但现在泛指：学校的助理妈妈。

大家注意哦，不光是不注意卫生会长虱子，相反因为太卫生了，也会长虱子哦，所谓过犹不及啊！

前方有剧透～

De luizenmoeder有一集剧情是：一位可爱的大学生来学校校长Anton处实习，前后不过几天时间就完美结束了实习生涯。我们不禁要想，这也太短太轻松了吧，这样的实习期给我来一打！

其实这是荷兰一种很灵活的实习类型--“snuffel stagiair”

snuffel本意就是嗅/闻（寻寻觅觅），这类实习指的是学生在没有确定自己的最终职业定向的时候，可以短期的接触不同职业岗位，并进行短期的实习。在不同领域的实习阶段，学生可以做出最适合自己的职业规划。那么这个阶段的实习生就叫“snuffel stagiair"

今天的剧就推荐到这里啦，祝大家观影愉快！

欢迎大家分享观后感欧～