新闻资讯 收藏本版 已有39人收藏 +发表新主题
查看: 28498|回复: 1

荷兰版“土味情话”大盘点,荷兰人浪起来,拦都拦不住啊!

[复制链接]

荷兰版“土味情话”大盘点,荷兰人浪起来,拦都拦不住啊!

荷兰生活网 发表于 2018-9-26 16:34:40 浏览:  28498 回复:  1 [显示全部楼层] 复制链接
大家伙儿,日子过得可好啊?



是不是有时,
觉得生活不够精彩?
是不是有时,
觉得爱情缺少浪漫?
生活不能总是炒米油盐酱醋茶的呀

敢爱就要说出来!
今天,学点说话之道
让菌,来做你们的僚机!
明天,你就有可能有幸福!



作为又“土”又“浪”的民族
荷兰人说起情话来自然是直截了当
风骚中又不乏真情实感。

以至于荷兰语中我爱你的说法就那一个
Ik hou van Je

但是同样的话说多了
也就不那么吸引人了是不?

640.jpg

所以,作为老司机的菌
今天就要教教大家
如何做一个土味的
情话大圣!

土味情话
之俗气篇

就像国内的:我老稀罕你了。 荷兰也有很多直截了当,直击人心的情话。

他们让你手足无措,脸颊泛红,还可能让你忍不住翻白眼。但事后,有会害羞的一笑,听了一句还想再听!真之有毒!

Ben je vandaag gearresteerd?
Het moet illegaal zijn om er zo mooi uit te zien.
今天被捕了吗?你这么美一定是犯法的吧。

Kan ik een kus lenen?
Ik zal beloven hem terug te geven
我能借你一个吻么,我保证会加倍还你。

Ik ben een dief,
en ik ben hier om je hart te stelen.
我是个小偷,我来偷你的心了。

      Hoe voelt het om het mooiste meisje in de kamer?
作为全场最美丽的女孩,你有什么想说的吗?

Bent u een camera?
Want elke keer als ik naar je kijk, lach ik.
你是个照相机吗?
为什么我每次看到你都会微笑。

Excuseer me, ik ben mijn telefoonnummer kwijt.
Kan ik die van jou lenen?
这位朋友请留步,我的手机号码不见了,
我可以借你的吗?

Ik kreeg net een telefoontje uit de hemel.
Ze missen een engel.
刚才天堂给我打了个电话,
说他们丢了一个天使。

土味情话
之惊悚篇

如果小伙伴们听到以下任何一条土味情话,请大家立刻报警。这不是演习!这些会让大家毫无招架之力,鸡皮疙瘩直起,甚至让你想打人。

如果你喜欢这类情话,那你有可能是斯德哥尔摩综合征? 菌好像中招了,OMG,笑到停不下来。

Als ik je zou volgen tot aan je huis ...
zou je me dan danden?
      如果我跟踪到你家,
你会斟满美酒把我留下来吗?
(顺便再跳个民族风?)

Mag ik je iets vragen, jongedame, ga je ook met onbekenden naar bed? Nee?
Laat ik mezelf dan even voorstellen…
这位小姑娘,我能问你一个问题吗?你会和陌生人回家吗?什么?不会?
那让我自我介绍一下。

Ik heb mijn teddybeer verloren,
wil jij mee naar bed?
我床上的泰迪熊不见了,你愿意做那一只吗?

看到这里,菌已经被土味情话
打的体无完肤了,Ugh!

来人啊,快扶朕起来,
老司机不能说不行。
土味情话说多了就像那牛皮糖,
贪多嚼不烂,还粘牙。


人啊,往往会被一些小赞美给打动,
所以啊,菌给大家来点小清新,
教教大家如何说一些,
简单的, 赞美之词!

女士篇

Je bent knap.
你真漂亮

Je bent beeldschoon!
你超美的!

Ik vind je lief/leuk.
我喜欢你 / 我觉得你很棒。

男士篇

Je bent zo romantisch.
你真浪漫

Je bent zo knap
你真帅!

Je bent zo gespierd.
你好强壮。

Je bent zo grappig。
你真搞笑。

写在最后

现在知道不要只说我爱你了吧!
赶紧记下来,说不定啥时候就派上用场了。

不过,所有所谓的土味情话,
搭讪技巧什么的
其实都只是一则调味剂。
最重要的是,大家要有信心!
有爱不要怂,就要说出来!

如果你主动,
那我们就有故事。
我,生活菌,一个可爱的男子,
需要了解一下吗?

祝大家成功勾搭到小哥哥小姐姐!
和我。



大家还有什么土味情话可以分享的吗?
留言告诉大家吧。
你,就是下一个情话大圣

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

0

主题

1

回帖

252

荷兰豆

渔民

积分
253
最后登录
2021-5-17
jackchen 发表于 2018-10-2 09:47:52 来自手机 显示全部楼层 来自: Reserved
除了后面的男人篇和女人篇,还真的没有听过荷兰人在现实生活中,如此打情骂俏的。
回复 支持 反对

使用道具 举报