这么友好？荷兰多家超市呼吁商品统一用英文标签，真正原因是…

据荷兰媒体报道，近日荷兰多家大型超市的高管们集体发声，呼吁取消产品包装必须包含荷兰语标签的强制性要求。

他们认为，这一举措将有助于超市更好地应对不断上涨的采购成本，尤其是来自A类品牌(大品牌)的压力。PLUS、Jumbo和Picnic的领导者们提出了这一建议，并主张欧盟范围内推行统一的标签标准。



根据现行规定，在荷兰销售的产品包装上必须包含荷兰语信息。然而，PLUS的首席执行官Aart van Haren指出，其他欧盟国家的标签要求相对宽松。

近日在南荷兰省Oegstgeest举行的一场圆桌讨论会上，Aart van Haren表示：“作为立法者，或许可以考虑要求产品标签统一使用英语，同时供应商可以在包装上添加一个二维码，消费者可以通过扫码访问包含所有语言信息的网站。”此次会议主要围绕超市与供应商之间的价格谈判困难展开讨论。

荷兰VVD党的欧洲议会议员Malik Azmani对这一提议表示兴趣，并愿意在欧洲议会中推动相关讨论。但他也提醒，任何新法规的通过可能需要一到两年的时间。他补充道：“我们目前还处于立法讨论的初步阶段。”

即将离职的Jumbo首席执行官Ton van Veen和Picnic的联合创始人Joris Beckers也表示支持这一提案，认为多语言标签要求导致不同国家超市采购同一品牌产品时价格存在巨大差异，使荷兰市场的A品牌商品价格远高于其他欧盟国家。

此外，超市领导者们还呼吁欧盟禁止制造商限制产品供应。Van Veen解释说，像可口可乐这样的大型公司在德国可以拒绝向非现有客户的超市供货。他提到超市连锁的利润率时说道：“如果我们客观来看零售商的利润，就会发现其实并不高。大品牌企业的利润率高达 20% 至 25%，而超市的利润率通常仅有 3% 到 4%。”

媒体表示，超市高管们认为，统一的欧盟标签政策不仅能降低商品采购成本，还能消除跨国价格差异，增强荷兰超市在市场上的竞争力。

信息来源：nltimes.nl